sábado, 23 de abril de 2016

D'Ale e seus números da Libertadores!



D'Alessandro jogou 5 vezes pela Copa Libertadores defendendo as cores do River Plate esse ano de 2016.
 Foram 237 minutos, e com 3 gol feitos.
2 vitórias
2 empates
1 derrota
Em 3 jogos atuou como titular e em 2 como reserva utilizado durante a partida.

 V
2016-04-21Grp.1 River Plate(C) 4-3558 55'--Q x2GF
D
2016-04-13Grp.1 River Plate(F) 2-1698 69'---GF
V
2016-04-06Grp.1 River Plate(C) 6-0738 73'--QGF
E
2016-03-16Grp.1 River Plate(F) 1-177 83'---GF
E
2016-03-10Grp.1 River Plate(C) 1-1337 57'---GF
Sobre o último jogo:

La Nácion Canchallena

Andrés D'Alessandro (7): el jugador más claro de la cancha. Inteligente a la hora de tener la pelota y correcto para decidir, fue el líder del equipo. Hizo jugar a sus compañeros y abrió el partido con un golazo de tiro libre, más una buena ejecución en el penal para convertir un doblete. Fue reemplazado a los 9 minutos del complemento por Pisculichi, y sin él, River perdió el rumbo del partido. Figura sin discusión.

La Pagina Millonaria

Andrés D'Alessandro (8): autor de un tiro libre perfecto para el 1-0, amplió la ventaja mediante un penal y manejó el ritmo del equipo con precisión e inteligencia notables.

Diário Olé

D'Alessandro: el Cabezón será la bandera del equipo Millonario el domingo e intentará emular lo que hizo en el Clausura 2003, cuando anotó un verdadero golazo en el 2-2 clásico que se jugó en La Boca.

A. D’Alessandro (7,5): Aprovechó la complicidad de la barrera y del arquero Pérez para abrir el marcador con un tiro libre cruzado. Aseguró el penal. Condujo con el mapa de la cancha en la cabeza y muchas veces tocando de primera como pedía la jugada. Varios de sus centros fueron asistencias.




Fontes: La Nación Canchallena

sexta-feira, 8 de abril de 2016

River: Sem D'Ale no sabado !


Texto: Rosita Buffi
Tradução Rosita Buffi
Fotos : Acervo Blog/Fred Colorado
La Pagina Millonaria



foto: Fred Colorado

D'Alessandro não joga sabado, de folga dos campos, continua sério e focado na preparação para o jogo contra o São Paulo, semana que vem no Morumbi, pela Copa Libertadores. D'Ale falou essa semana sobre sua volta a POA, vinculada as próximas eleições. Tudo dependerá de quem assumir o cargo de Presidente. Por enquanto segue firme e forte no River, com atuações exemplares tecnicamente, sendo considerado sempre o melhor em campo! Apesar das críticas duras e cobranças, D'Ale segue em sua adaptação e trabalha forte para se manter sempre no ritmo e cada vez mais integrado ao grupo. Sabe que esse período era necessário tomar fôlego para poder se encaixar ao time, e ele, ao seu modo de jogar. No último jogo esse encaixe se deu perfeitamente, e o time decolou aplicando uma goleada de 6x0 pela Copa Libertadores, no The Strongerst, da Bolívia. Agora é seguir o trabalho, aprimorar o chute de canhotinha, e torcer muito para que continue as comemorações de gols e assistências de nosso ídolo!



D'Alessandro no juega sabado, fuera del campo, siegue serió y centrado en la preparación para el partido contra  Sao Paulo en Morumbi en la próxima semana, por la Copa Libertadores. D'Ale habló esta semana sobre su regreso a Porto Alegre, ligado a las próximas elecciones. Todo va a depender de quién asumirá el cargo de Presidente. Por ahora sigue firme y fuerte en el River, con actuaciones ejemplares de vista técnico, siempre fue considerado el mejor en el campo! A pesar de las duras críticas , D'Ale sigue en su adaptación y trabaja duro para mantener siempre el ritmo y cada vez más integrado en el grupo. Usted sabe que este período fue necesario tomar un respiro para poder encajar en el equipo, y él, a su manera de jugar. En el último partido que se ajustan perfectamente sucedió, y el equipo se quitó la aplicación de una derrota 6x0 de la Copa Libertadores en el Strongerst, Bolivia. Ahora es seguir el trabajo, mejorar el saque canhotinha y girar mucho para seguir las celebraciones de goles y asistencias nuestro ídolo!




quarta-feira, 6 de abril de 2016

D'Alessandro: El Nombre Del Juego!!

Texto: Cris Veiga
Tradução: Max Peixoto
Fotos:River Plate
La Pagina Millonaria



Y hoy, 6 de abril de 2016, Andrés D'Alessandro anotó su primer gol en su regresó a River. 
Así como 2 años atras, cuando D'Alessandro anotó en la reinauguración del Estádio Beira-rio. 
Nosotros ya sabiamos, Andrés, que era un questión de tiempo para vermos tuya magia de nuevo! Quedamos esperando pacientemente el momento que todos iban saber quién és Andrés D'Alessandro, el que comanda su equipo en la cancha, el que hace jugadas y que el que és la genialidade en persona! 
Nosotros ya sabiamos que tuya estrella pronto volveria a iluminar tu camiño, pués nasció para brillar! Como siempre, estamos acá! Estamos acá, contigo, para todos los momentos de tu vida y hora quedamos comemorando y le digo con verdad, estoy llorando de emoción!

No imaginas nuestra alegria al mirar tu logrando tu espacio, la confianza de los jugadores, verte contagiando todos con tuya energia en la entrada de la cancha. Congratulaciones por la vitoria! Una linda vitoria! Y aguante, D'Ale!

 D'Ale tomó el juego para si y brincó de jugar futbol. River liderado por su enganche simplemente liquidó el juego. Siempre haciendo gestos y hablando con sus companeros, D'Ale ordenó el masacre de 6x0 ante The Strongest. Ahora, en la punta de la tabla, respira tranquilo y se apronta para el proximo encuentro contra São Paulo, de visitante.




E hoje, dia 06 de Abril de 2016, Andrés D'Alessandro marca seu primeiro gol no retorno ao River Plate.
Assim foi também há 2 anos atrás, quando D'Alessandro marcou o gol de reinauguração do Estádio Beira Rio.
 Nós sabíamos D'Ale, que era uma questão de tempo para vermos tua maestria novamente! Estávamos pacientemente aguardando o momento em que todos saberiam e/ ou relembrariam quem é Andrés Nicolás D'Alessandro, aquele que comanda seu time em campo, aquele que distribui as jogadas e é a genialidade em pessoa! Sabíamos que tua estrela logo voltaria a iluminar teu caminho, pois nasceste para brilhar! 
Sabíamos da tua ansiedade em marcar teu primeiro gol, em jogar enquanto esteve lesionado. Mas sabíamos também, que era uma questão de tempo, que logo a torcida do River veria que o 'Maestro voltou'! 
E hoje, como sempre, estamos aqui! Estamos contigo, para todos os momentos da tua vida, e nesse momento, estamos aqui comemorando e, confesso, chorando de emoção! Não imaginas nossa alegria ao te ver conquistando teu espaço, a confiança dos demais jogadores, te ver contagiando todos com tua energia na entrada do túnel! 
Parabéns pela vitória! Uma bela vitória! E vamos D'Ale!!!
D'Alessandro tomou conta do jogo, brincou de jogar futebol. River comandado por seu armador simplesmente liquidou a partida. Sempre gesticulando e conversando com os companheiros D'Ale orquestrou essa goleada de 6x0 em cima do The Strongerst. Agora em primeiro na chave, respira aliviado, e se prepara para a próxima partida na Libertadores ,contra São Paulo, fora de casa.