D'Ale: De coração partido?

El cabezón, na zona vermelha.

 

Texto Diário Olé

Tradução: Max Peixoto

Enquanto D'Alessandro evita falar de seu futuro, o Inter de Porto Alegre está em queda e sente saudades dele. Sua cabeça está aqui, no River. Seu futuro, quem sabe aonde. 

Andrés D'Alessandro aproveita seu presente em Nuñez, assim como divide momentos com seus familiares e amigos, algo que muitas vezes não poderia acontecer por causa da distancia. 

De fato, tomou a decisão de voltar ao clube que viu ele nascer para cumprir o sonho de ganhar um titulo internacional com a faixa vermelha cruzando seu peito, e conseguiu depois de levantar a Recopa Sulamericana. 

Mas lá no Brasil, o que não levanta é o Inter. O time que o emprestou até dezembro, iniciou um desastre preocupante desde a despedida do camisa 10 no começo do ano: hoje está na zona de rebaixamento, com um olhar que não vislumbra luzes no horizonte. El Cabezón, na zona vermelha. No solo Brasileiro ganhou tudo com o conjunto gaúcho. Se transformou em ídolo, em bandeira. E seu vinculo afetivo fez raízes tão fortes que até hoje parece falar o português com perfeição. Sua vida, a da mulher e seus filhos estavam ali, tanto que em muitas oportunidades o River sonhou com o seu retorno - quando não se falava de conseguir títulos, mas sim de lutar por uma refundação institucional - e a resposta foi sempre a mesma: será em outro momento. 

E esse dia chegou, talvez porque em seus 35 anos prevaleceu a ideia de quitar essa conta pendente e ficar na historia grande do clube. Para variar, ele conseguiu. Por isso talvez hoje tenha uma equação inversa: retornar ao Brasil para ajudar a sua outra metade da laranja, que anda chorando pelos rincões.

 Esse Inter que soube ser uma potência na América do Sul agora está remando contra a corrente (acumula 5 derrotas seguidas no Brasileirão) para continuar sendo uma das únicas equipes que não rebaixaram de divisão em seu país. Mas o certo, é que há um tema que se destaca sobre sua decisão de ir ou ficar: no dia 10 de dezembro haverá eleições no clube gaúcho e se definirá a situação de uma possível renovação do empréstimo para o River. Neste momento, em Nuñez faltam 11 rodadas para acabar o torneio, se tudo ir bem na Copa Argentina, mais 3. O coração está partido.

Fonte : http://www.ole.com.ar/river-plate/Cabezon-zona-roja-River-Inter-Porto-Alegre_0_1658234208.html